issue 11 提纲:
11. All nations should help support the development of a global university designed to engage students in the process of solving the world's most persistent social problems. [7]
*11. 所有的国家应共同支持建立一所全球性大学,让学生们参与到解决世界上最持久、难以解决的社会问题的过程中。
In recent ages, human civilization has not only achieved a great improvement in most of the fields but also generated numerous society problems. Some of these problems would make it impossible for human race to live in this world if it were not solved as soon as possible. So, the suggestion of building a global university designed to engage students in the process of solving the persistent social problems is very meaningful and should be supported by all the nations in the world.
第一. 世界各国尽管具体情况不同,但是存在很多共同的问题,共同探讨很有价值:很多问题有相同的根源;比较研究;不同角度看问题找办法。A global university could help to solve mutual problems that different country faced and help to find a common ground or reach a consensus in the human world. e.g. pollution, the depletion of atmospheric ozone.
第二. 很多问题由于世界各国的看法不一致产生矛盾,共同研究利于增进了解:文化冲突;环境污染;战争。The global university also provides different nations with a platform that can learn the difference and standpoint of one another, and thereby contributes to the solutions and mitigating the conflicts.
第三. 建立这样一所大学需要注意一些问题,才有利于产生真正有价值的研究结果,为世界造福:相互尊重观点;保持客观的态度。While, there are two sides for ever icon, a global university also poses certain risks which may exacerbate some pressing international problems. (1) 可能忽视地方问题neglecting the parochial problems. (2) Some of the problems in the global university, such as the unfairly distribution of the limited resource, may easily spell some discordance among nations.
第四. 此外,全球性的大学还应当积极地吸收和听取各国的声音,尽可能的减少政治上带来的影响 Furthermore, the global university also needs to hear different sound and make every nation possible to gain a equal opportunity to participate in the solutions of the problems and at the same time, share the mutual fruitions of the research.
感谢您阅读《issue11提纲 》一文,留学群(liuxuequn.com)编辑部希望本文能帮助到您。